Nakon velikog uspjeha najnovijeg filma iz svijeta Harryja Pottera, Čudesne zvijeri i gdje ih naći, ne čudi što se povećala potražnja za istoimenom knjigom koja je poslužila kao predložak za film.
Bloomsbury UK, izdavačka kuća koja izdaje romane autorice J. K. Rowling o malom čarobnjaku za Ujedinjeno kraljevstvo, najavila je novo izdanje Harryjevog školskog udžbenika, koje bi trebalo izaći 14. ožujka 2017.
„Remek-djelo Newta Scamandera, osim što je odobreno štivo u Školi vještičarenja i čarobnjaštva Hogwarts, već generacijama zabavlja čarobnjačke obitelji. Udžbenik Čudesne zvijeri i gdje ih naći neophodan je uvod u magične životinje čarobnjačkog svijeta.”
Knjiga će sadržavati predgovor autorice J. K. Rowling te novi dizajn naslovnice, za koju je zaslužan ilustrator Jonny Duddle. Međutim, nama mnogo zanimljivija informacija krije se među stranicama udžbenika, gdje se susrećemo s crno-bijelim ilustracijama neobičnih stvorenja iz čarobnjačkog svijeta, a koje potpisuje hrvat Tomislav Tomić.
Osim Čudesnih zvijeri, Tomić je već napravio ilustracije i za nova izdanja knjiga Metloboj kroz stoljeća te Bajke Barda Beedlea koje su se već našle na policama knjižara. Naravno radi se o izdanjima na engleskom jeziku, ali ne sumnjamo da će se iste ilustracije naći i u hrvatskim izdanjima.
Imali smo prilike porazgovarati s gospodinom Tomićem kako bismo saznali kako je dobio projekt ilustriranja čudesnih knjiga iz nama veoma dragog svijeta magije te kako je cijeli projekt protekao.
– Za vrijeme studija sam kod nas radio ilustracije preko studentskog ugovora te skupio određen broj ilustracija. Skužio sam da kad završiš faks trebaš novce i posao, a tad je u Hrvatskoj još bilo posla i izdavaštvo je ok radilo. Oko 2004. g. je počela neka kriza i frendovi i ja smo pomislili zašto se ne bismo orijentirali na van. Otišli smo na sajam u Bolognu i tamo ostvarili neke kontakte s Englezima. Prvi posao sam radio za knjigu Wizardology, potpisao ugovor koji nisam baš razumio, ali mi je donio neke novce. Ljudi iz te izdavačke kuće su me upoznali s jednom agenticom s kojom oni inače surađuju i mi smo počeli surađivati. Radim s tom agencijom po principu da mi šalju mailove kad imaju neki posao. Spletom okolnosti u toj agenciji radio je i Jonny Duddle koji je radio covere za meka izdanja Harry Pottera i trebali su nekog da napravi mapu Hogwartsa. Jednokratni poslić, mislio sam si, no oni su mi predložili da radim ilustracije za knjigu o metloboju, za Bajke Barda Beedlea te za knjižicu Čudesne zvijeri i gdje ih naći.
Problem: što je projekt veći, ima više ljudi i onda se to jako odugovlači, pa je trebalo čekati odgovore, pa su se smanjivali rokovi. To me jako frustriralo, taj feedback zbog kojeg si onda u cajtnotu da nešto napraviš.
Prvo radim skicu, pa vele da ili ne, pa se netko javi nakon mjesec dana da bi bilo ok da se doda ovo i tak. Također dobivao sam smjernice i nisam imao preveliku slobodu u biranju motiva, što nije najveselija stvar.
– Zato što je on već radio za HP, pa da bude poveznica među knjigama, a ove moje iznutra, vjerojatno im je naknadno došla ideja, a on nije stizao.
– Ne još, to je sve friško. Radio sam i na bojanci za Game of thrones, pa se nije ništa posebno zahuktalo dalje. Ovo jest razvikano, ali vidjet ću s vremenom. Kak’ da kažem, ja sam lik koji, koliko god je ovo gušt, bi radije radio projekte koji mi daju više slobode, a manje novaca i slave. Bio sam freelancer 10 godina, prije 5 godina sam počeo raditi u srednjoj primijenjenoj (podučavam ilustraciju). Radio sam i markice za englesku poštu tematski vezane za mitska bića iz nekih engleskih legendi. Zapravo sam prije dobio posao u engleskoj pošti, nego u našoj. Lakše se vani dobije posao, ovdje je često pitanje kontakta i veza.
– Ne pretjerano, filmovi su mi fora, knjige nisam čitao, osim ovih koje sam ilustrirao. Mislim da sam ja par generacija prekasno, vjerojatno da sam tad imao (kad su izlazile) 12-13 bih poludio za time.
– Ja osobno s J. K. Rowling nisam imao direktan kontakt, sve je radio izdavač, koji je slao njezinom agentu, koji je to onda pokazivao njoj. To je do nje došlo i ona je sve pogledala, ali nije bilo direktnog kontakta.
– Znam, ali ne smijem reći.
– Gorak okus jer je knjiga trebala biti gotova 6.1. i ja sam sve blagdane proveo crtajući. Završio sam i onda nakon mjesec dana se jave da im treba još jedna slika. Ispada da nije trebalo biti 6.1. Očito nije bilo toliko hitno. Sve tri knjige su trebale biti gotove do prije filma (u 11. mj.), ali se sve odužilo.
– Tuš, tj. crtež tušem i rapidografom. Tuš i pero su fora, ali ne mogu dobro kontrolirati liniju tako da dobijem stvari koje bih htio.
– Uglavnom bajke i priče, ali ne toliko SF i Fantasy. Ove moderne su više dramatičnije što se čini svjetla i sjene, a moje su mekše, više se oslanjam na tradiciju tog nekog zlatnog doba ilustracije (kraj 19. i početak 20. st.). Ajmo reć’ da više nalazim uzore u tim ilustracijama, nego u suvremenim.
– Antigona od Sofokla, naše izdanje. Tu knjigu treba zapalit. 🙂
– Najdraži projekt mi je možda nešto što sam radio za Engleze, a zove se Orange Fairy Book. To su zbirke bajki koje je netko godinama skupljao, i nedavno su radili reizdanja te je svaka knjiga druge boje. Bili su zahtjevni, ali su izvukli iz mene ono za što nisam znao da imam u sebi niti za što sam sposoban.
– Kreativne krize nisu dopuštene jer su rokovi prekratki. Makar napravio shit, moraš poslati. Dolazi do zasićenja jer ima previše projekata koji me ne vesele, i onda me cijede kreativno. Ja dvije godine nisam ništa za sebe radio jer imam te projekte i u školi i onda se izmoriš.
– Da, najviše kod nas kad mi daju slikovnice, puno je više slika nego teksta. Kod nas su samo sretni da im se to preda, nitko ne traži skice. Nemamo tu kulturu art direktanja u izdavaštvu jer je to još jedna osoba koju bi trebalo plaćati. S te strane je bolje raditi za nas, ali s financijske je bolje za Engleze.
– Inače za ilustraciju preko dvije strane treba 5 dana, ali oni daju 2 dana.
– Često da, odmah mi se pojavi što treba crtati, a nekad se mučim. Traže me scenu koja mi nije atraktivna za crtati, ponekad kažu iz kojeg kuta ili perspektive, pa počnem od toga.
– Svaka bajka se može prilagoditi sebi. Meni je super ona s čarobnim grahom i takve mi se stvari sviđaju. Ja ne gledam na ilustraciju kao na ono što mora slijepo pratiti stvari u priči, nego da pokaže stvari koje nisu toliko istaknute.
– I ne baš. Nije zbog toga što sam crtao, nego organizacija posla. Trenutno sam previše iscrpljen, možda za pet godina.
Za sami kraj je morala pasti i jedna fotografija. 🙂
Osim ugodnog razgovora uz pivu (za čiju je etiketu također gospodin Tomić radio ilustraciju), dobili smo i potpisani primjerak knjige Quidditch through the ages koju smo odlučili pokloniti jednom od naših čitatelja.
Ako želiš potpisani primjerak knjige, sve što trebaš napraviti je ostaviti nam komentar ispod ovog teksta u kojem ćeš ukratko objasniti zašto baš ti zaslužuješ ovu knjigu. 😉
Onaj tko bude imao najbolje argumente osvaja knjigu. 🙂
Natječaj traje do petka (10.03.) u ponoć, a dobitnike objavljujemo u subotu (11.03.).
Sretno svima 🙂
Autor: članovi Ministarstva Magije Hrvatska
Ilustracije: Tomislav Tomić
Jer se vraćam u Hogwarts, i htio bih se malo bolje pripremiti za tryout za učenike prve godine.
Hvala
Because my father will hear about it if you don’t give it to me.
Da se sigurno otisnem i održim na metli, naučim druge, oformim ekipu, uzmemo maskice i napokon otkrijemo taj novi planet na koji bi se Zemljani mogli prebaciti i živjeti tamo ako žele.
Također, po želji iz zraka možemo bacat ljudima dolje bombone i čokolade da ih razveselimo kad idu na posao i vraćaju se s njega u pauzi vježbanja za utakmice iz metloboja.
Zato jer obožavam sve što ima veze s Harryjem Potterom i sjećam se da sam prvi put pročitala Kamen mudraca kalo klinka tijekom vikenda jer ju nisam mogla ispustiti iz ruke. Danas sam odrasla i svakih nekoliko mjeseci ih sve ispočetka pročitam ,a ovu još nemam… 🙂
Zasto meni? Zato sto sam Potterhead u svakom mogucem smislu. Evo ovo pisem u HP tajicama i carapama dok pijem kavu iz svoje “It does not do to dwell on dreams” salice, naslonjena na isti takav jastuk. Zato jer smo na pub kvizu izgubili masu bodova na pitanjima iz metloboja i sramota me. Zato jer jos uvijek cekam svoje pismo a 26 mi je.
Da ste učlanjeni u Ministarstvo već bi vam došlo pismo 🙂
Zato jer je nestalo u Krasopisu i bugačici, a druga sam godina i želim upasti u tim. 🙁
Zato što bi mi knjiga poslužila za još jedan magičan bijeg od stvarnosti i obaveze na faksu zamijenila obavezama u Hogwartsu! ?
Jer mi je metla prirodno prijevozno sredstvo 😀 !
Jer je moju pojela Čudovišna knjiga o čudovištima.
Uh, teško je pitanje, vjerujem da puno ljudi ovdje zaslužuje i želi tu knjigu. Ljubitelj sam fantastike i ilustracija, vozim bicikl i metlu. Nikad neću biti pametna poput Hermione i nikad neću crtati poput g. Tomića, pa barem da čitam i gledam ( i divim se).
Hm volila bi imat ovu knjigu da rješim svaku o metloboju brigu 🙂 I da moja ekipa ide do samog finala te da ne bude iznenadnih golova i penala 😀 Da impresioniramo sve vještice i čarobnjake a i poneke bezjake i mračnjake 🙂 Metloboj je naša najdraža igra pa bi me stvarno razveselila ova knjiga 😉 Puno pozdrava Tomislavu ilustratoru te Ministarstvu magije i glavnom organizatoru 🙂
Ja ne bi tu knjigu, ali bi moje dijete… ima 10 godina, obožava HP, za rođendan je dobio pismo za Hogwarts, mapu za haranje, štapić i plašt ima odavno… svi HP knjige također, a plakat Čudovišnih zvjeri… stoji na vratima njegove sobe. E, pa, još jedna knjiga za mog Maxa samo bi mu nabacila još veći osmjeh na lice… kad još nema Hagrida da dođe po njega i odvede ga više u Hogwarts
Već se danima mučim s čitanjem nekih knjigica ali mi nikako ne sjedaju… Ako dodamo tome upalu sinusa i djelomičnu gluhoću, jasno je kao dan da mi treba odmor ali uz nešto zanimljivo i kvalitetno za čitanje. I zato eto baš ja zaslužujem novo izdanje-da odmorim, da ozdravim, da mi ne bude dosadno dok pokušavam odležati svoju bolest. I naravno, da uživam u divnim ilistracijama!
Zato što želim imati HP knjigu na engleskom, fizički, a ne samo u digitalnom izdanju u kojem obično čitam. G. Tomić je odličan, i lijepo je vidjeti da i Hrvati imaju nekog doticaja sa HP franšizom, pa je to još jedan razlog!
Zašto baš ja zaslužujem knjigu? Eh, pa slušajte sada. Jučer, nakon što su mi završili satovi u Durmstrangu (ne idem u Hogwarts, nego Durmstrang pošto živim u Švedskoj), okupimo se moje društvo i ja na jednoj čistini u šumi kako bi vježbali metloboj (još uvijek se nismo oporavili nakon što nas je onaj glupi norveški tim iz Karasjoka pobijedio prošle godine). Taman kada mi je zlatna zvrčka bila nadohvat ruke Švedski kratkonosi zmaj se opet upetljao u igru, 7. put ove godine!!! Sada moram ležati u školskoj bolnici nakon što me glupi zmaj bacio s metle na drvo (yup, imamo wifi u školi, aha! – što kažete na to vi iz Hogwartsa? 😛 ).
Nadam se da ću dobiti knjigu kako bi konačno mogla saznati slabe točke norvežana, pa da im pokažemo što je metloboj kada im isprašimo guzice, a i dobro bi došlo saznati načine na koje bi mogla izbjeći zmaja sljedeći put kada odluči smetati.
P.S. za cure – dečki u Durmstrangu su prezgodni, takvih vam u Hogwartsu nema 😛
Antonela, opet si u bolnici?!? Rekao sam ti već da ne ideš na tu livadu, svaki put kad taj zmaj dođe, ti završiš u bolnici sa polomljenim kostima. Sljedeći put ću se osobno aparatirati iz Hogwartsa i odalamiti ga jer mi ozljeđuje curu.
P.S. ljudi nemojte joj vjerovati kada se hvalisa oko svojih metlobojskih sposobnosti, iako joj je Viktor Krum trener ja sam 100 puta bolji od nje 😉 (isto kako je Durmstrang ništa naspram Hogwartsa samo što ona to ne želi priznati)
P.P.S. zgodni dečki u Durmstrangu?!?! Molim? Ti si zauzeta žena.
Jer bi to bila prvi Harry Potter knjiga koju bih posjedovala, a i jako sam ju puno puta procitala iz knjiznice tako daaa.
Zaista jako želim ti knjigu. Veliki sam fan Harry Pottera od malena. Skupljam knjige na raznim jezicima jer mi je fascinantno kako svaka ima drugačiji učinak na mene. Ali također poznajem rad gosp. Tomića otprije i zbilja mi se dopada. Ja se također bavim crtanjem u slobodno vrijeme, i mislim da bi mi dobro došao njegov rad kao inspiracija.
Lijep pozdrav 🙂
Čestitamo Ena, ti si pobjednica našeg natječaja. Žiriju su se najviše svidjeli tvoji razlozi. 🙂
Poslat ćemo ti email na adresu koju si unijela prilikom pisanja komentara.
Hvala Vam puno. Poslala sam podatke. Veliki pozdrav 🙂
Jedan od razloga zašto sam upisala (i završila) odjel grafike u Školi za primijenjenu umjetnost i dizajn bile su prekrasne ilustracije Tomislava Tomića, te mi je uvijek bio uzor u izradi ilustracija. Još kada sam saznala da je on zadužen za ilustracije o magičnom svijetu Harry Pottera, bila sam oduševljena i znala sam da nema boljeg izbora! Zbog toga što sam ljubitelj i Tomića i Harry Pottera, ova knjiga bi mi značila više od svih galeona, srpova i knutova u cijelom Gringottsu!